1. Tłumaczenie e-maila - poziom podstawowy
Polecenie do e-maila:
Masz zamiar kupić swój pierwszy samochód. W liście do kolegi napisz:
1. Jaki to będzie samochód
2. Kiedy zamierzasz go kupić i ile pieniędzy planujesz wydać
3. Do czego zamierzasz go używać
Ponieważ jest to e-mail nieformalny przy pisaniu można używać skrótów.
(E-mail zawiera min. 79 wyrazów)
| Zdanie po polsku |
Tłumaczenie na angielski |
Słowniczek |
|---|---|---|
| Cześć Bobie, |
Wstęp |
cześć - hi |
| Nie zgadniesz jaki samochód mam zamiar kupić! | zgadywać – guess mam zamiar – I'm going to |
|
| Zamierzam kupić fiata punto. |
Akapit 1 |
kupować - buy |
| To będzie mój pierwszy samochód. | pierwszy – first | |
| Jestem bardzo podekscytowany. | podekscytowany – excited | |
| Znalazłem ten samochód wczoraj w internecie. |
Akapit 2 |
znaleźć – find wczoraj - yesterday |
| Zamierzam go kupić jutro. | jutro – tomorrow | |
| Ten samochód kosztuje 5000 złotych. | kosztować – cost | |
| Myślę, że jest to dobra cena. | myśleć – think cena - price |
|
| Zamierzam używać tego samochodu na wiele sposobów. |
Akapit 3 |
używać – use sposób - way |
| Będę go używał do pracy, szkoły i na zakupy. | zakupy – shopping | |
| Nie mogę się doczekać. | czekać – wait | |
| Jaki ty masz samochód? |
Zakończenie |
mieć - have |
| Trzymaj się, | trzymaj się – take care | |
| Tomek | Tomek – Tom |