Era - Private English Language School    

STREFA STUDENTA

HOME

 

 

Czytanki z nagraniem i tłumaczeniem

 


 

 

 

1. Mark's Family

Mark has a happy family. He lives with his mom, dad, and sister. They have a small dog named Max. Every Saturday, they go to the park.

Mark and his sister play while their parents relax. They laugh, share snacks, and enjoy time together. Family days are the best!

 

Mark ma szczęśliwą rodzinę. Mieszka z mamą, tatą i siostrą. Mają małego psa o imieniu Max. Każdej soboty chodzą do parku.

Mark i jego siostra bawią się, podczas gdy ich rodzice odpoczywają. Śmieją się, dzielą przekąskami i cieszą się wspólnie spędzonym czasem. Dni rodzinne są najlepsze!

 

 

 

 

2. Lily

 

Lily is 15 years old. She has long brown hair and bright green eyes. She is tall and funny. Lily loves to wear colorful clothes. Her favorite is a blue shirt with stars.

Everyone in class likes her. She helps others and always makes them smile. Lily is a great friend!

 

Lily ma 15 lat. Ma długie brązowe włosy i jasne zielone oczy. Jest wysoka i zabawna. Lily uwielbia nosić kolorowe ubrania. Jej ulubiona to niebieska koszula w gwiazdy.

Wszyscy w klasie ją lubią. Pomaga innym i zawsze sprawia, że się uśmiechają. Lily jest wspaniałą przyjaciółką!

 

 

 

 

 3. Tom

Tom is 16 years old. He has short black hair and brown eyes. He is tall and strong. Tom likes to wear jeans and t-shirts. His favorite color is red.

He plays soccer with friends after school. Tom is funny and kind, and everyone in class likes him very much.

 

Tom ma 16 lat. Ma krótkie czarne włosy i brązowe oczy. Jest wysoki i silny. Tom lubi nosić dżinsy i koszulki. Jego ulubiony kolor to czerwony.

Gra w piłkę nożną z przyjaciółmi po szkole. Tom jest zabawny i miły, a wszyscy w klasie bardzo go lubią.

 

 

 

 

4. Anna

Anna is a cheerful and kind girl. She is friendly, helpful, and always patient. Anna smiles brightly and spreads happiness to everyone.

She shares her toys and supports her classmates. Her caring nature makes her loved by all. Anna has a big heart and loves animals with all her might.

 

Anna jest radosną i miłą dziewczynką. Jest przyjazna, pomocna i zawsze cierpliwa. Anna wesoło się uśmiecha i zaraża wszystkich szczęściem.

Dzieli się swoimi zabawkami i wspiera swoich kolegów z klasy. Jej troskliwa natura sprawia, że wszyscy ją kochają. Anna ma wielkie serce i uwielbia zwierzęta z całych sił.

 

 

 

 

 

5. Bad Bob

Bob is a mean boy. He often says bad things to others. Bob does not share his toys and ignores his friends. He is always angry and never smiles.

People feel sad around him. Bob does not care about anyone. His bad actions make him very lonely in school.

 

Bob jest złośliwym chłopcem. Często mówi złe rzeczy do innych. Bob nie dzieli się swoimi zabawkami i ignoruje swoich przyjaciół. Zawsze jest zły i nigdy się nie uśmiecha.

Ludzie czują się smutni jego obecnością. Bob nie dba o nikogo. Jego złe czyny sprawiają, że jest bardzo samotny w szkole.

 

 

 

 

 

6. Julia's House

Julia lives in a small, cozy house. It has a red door and a garden with flowers. Inside, there is a warm kitchen and a soft sofa.

Julia loves to read books in her room. She enjoys watching the sunset from her window. Her home is happy and safe.

 

Julia mieszka w małym, przytulnym domu. Ma czerwone drzwi i ogród z kwiatami. Wewnątrz jest ciepła kuchnia i miękka sofa.

Julia uwielbia czytać książki w swoim pokoju. Cieszy się, że może oglądać zachód słońca ze swojego okna. Jej dom jest szczęśliwy i bezpieczny.

 

 

 

 

 

 

7. Ben's bike

Ben has a old blue bike. He loves it very much. He rides it every day after school. The bike has a basket for his snacks.

Ben enjoys feeling the wind in his hair. He rides with friends in the park. The bike makes him very happy and free.

 

Ben ma stary niebieski rower. Bardzo go kocha. Jeździ nim codziennie po szkole. Rower ma koszyk na przekąski.

Ben lubi czuć wiatr we włosach. Jeździ z przyjaciółmi po parku. Rower sprawia, że jest bardzo szczęśliwy i wolny.

 

 

 

 

 

 

8. A Movie

Eric watched a great movie last night. It was about friendship and dreams. The main character wanted to be a chef.

He worked very hard and never gave up. The story was funny and sweet. Eric smiled a lot. He felt inspired to follow his own dreams after watching it.

 

Eric oglądał wspaniały film zeszłej nocy. Był o przyjaźni i marzeniach. Główny bohater chciał zostać szefem kuchni.

Bardzo ciężko pracował i nigdy się nie poddawał. Historia była zabawna i słodka. Eric dużo się uśmiechał. Po obejrzeniu filmu poczuł się zainspirowany, aby podążać za swoimi marzeniami.

 

 

 

 

 

 

9. Popcorn

Lucy loves popcorn. She eats it while watching movies. One day, she made a big bowl of popcorn with butter and salt. It smelled so good!

Lucy shared it with her friends. They laughed and enjoyed the tasty snack together. Popcorn always makes movie nights fun and special.

 

Lucy uwielbia popcorn. Je go podczas oglądania filmów. Pewnego dnia zrobiła dużą miskę popcornu z masłem i solą. Pachniało tak dobrze!

Lucy podzieliła się nim z przyjaciółmi. Śmiali się i cieszyli pyszną przekąską razem. Popcorn zawsze sprawia, że wieczory filmowe są zabawne i wyjątkowe.

 

 

 

 

 

10. A Trip to the Beach

Sam and his family went to the beach. The sun was bright, and the sky was blue. They built a big sandcastle and played in the waves.

Sam found a shiny shell. They had a picnic with yummy food. At sunset, they watched the sky turn orange and pink, smiling happily.

 

Sam i jego rodzina udali się na plażę. Słońce świeciło jasno, a niebo było niebieskie. Zbudowali duży zamek z piasku i bawili się w falach.

Sam znalazł błyszcząca muszelkę. Mieli piknik z pysznym jedzeniem. Przy zachodzie słońca oglądali, jak niebo zmienia kolor na pomarańczowy i różowy, uśmiechając się szczęśliwie.

 

 

 

 

 

Życzę przyjemnej nauki!

 

 

Copyright © 2010 Era - Private English Language School